/ /オリジナルのロシア語の例:examples。廃止されたロシア語

オリジナルのロシア語:例。廃止されたロシア語

この記事では、このような語彙の層を検討し、時代遅れの原始的なロシアの言葉。起源によって、原始的なロシアの語彙は異質である。外観の時間が異なる複数のレイヤーで構成されています。

原始的なロシア語の例

インドヨーロッパ主義

原始ロシアの最も古代はインドヨーロッパ主義、つまりインドヨーロッパ統一の時から翻訳された言葉。研究者の前提のもとで、紀元前5〜4世紀には、インド系ヨーロッパ文明がありました。そこにはかなり広い地域に住む様々な部族が集まっていました。いくつかの科学者の研究によれば、この地域はエネセイからヴォルガまで広がっていた。他の人たちは、それが南ロシアまたはバルカンドナウのローカリゼーションであることを示唆しています。この言語コミュニティーは、インドヨーロッパ語のように、ヨーロッパ言語だけでなく、いくつかのアジア言語(たとえば、サンスクリット語、ベンガル語)を始めました。

このコミュニティの原言語ベースに戻る言葉は、動物、植物、鉱物や金属、管理の形態、労働の道具、親族の種類などを表します。これらは元々はロシア語の言葉です。例: サーモン、オーク、オオカミ、ガチョウ、銅、羊、蜂蜜、青銅、息子、母、夜、娘、雪、拡大鏡、新、水、縫製 その他。

共通スラブ語

ロシア語に関する単語

元のロシア語の次のレイヤーには以下が含まれますスラブ語は、スラブ語(つまり、スロヴァキア語)から継承されたものです。彼らは私たちの言語だけでなく、他のすべてのスラブ語のソースとしても役立ちました。この言語ベースは、Vistula、Bug、Dniep​​erの領土に先史時代に存在していました。これらの場所にはスラブの古代の部族が住んでいました。私たちの時代の6〜7世紀の共通スラブ語は、崩壊しました。これは、古代ロシア人も属しているいくつかのスラブ語の開発への道を開いた。今日の彼らの明白な共通起源である共通のスラブ語を区別することは容易です。共通スラブ語はロシア語に由来しています。アボリジニのロシア語には、共通のスラブ語が不可欠な部分として含まれています。

それらの多くは名詞です。まず第一に、これらは特定の名前であり、元々はロシア語の単語です。例: 喉、頭、心、ひげ、フィールド、ヤシ、森林、山、カエデ、白樺、牛、牛、ハンマー、ナイフ、熊手、隣人、セーヌ川、サーバント、ゲスト、友人、スピナー、羊飼い、陶芸家。

抽象もありますが、はるかに小さくなっています。これらは次のとおりです。 信仰、罪、罪悪、栄光、幸福、思考、怒り。

演説の他の部分の中には、共通のスラブ語彙と動詞があります。 聞く、見て、嘘をつく、成長する。 形容詞: 古い、若い、狡猾、賢い。 数字: 3つ、2つ、1つ。 代名詞: あなた、私たち、あなた。 代名詞の副詞:どこに、そこに、。いくつかの公式の言葉: by、yes、and a、over 他のネイティブのロシア語の言葉。例を続けることができます。

スラブ語彙は今日です約2千語ですが、この小さな語彙はロシア語辞書の中核です。それは、書かれたスピーチと口頭のスピーチの両方で使われる、最も一般的でニュートラルなスタイリスティックスの言葉を含んでいます。

誰が前スラブ語のソースを持っていたさまざまな字句、文法、音の特徴を持つ、そのスラブの品種は、東、西、南の3つのグループに分かれています。

東スラブ語彙

時代遅れのロシア語

ロシア語で利用可能な第3層は、古代ロシア語(東スラブ語)の語彙を構成します。これは後の時間であり、元のロシア語の起源も含まれています。この語彙は、旧スラブのものが組み合わされた3つのグループのうちの1つであるイースト・スラブ語に基づいて開発されました。その出現の時代 - 7-9世紀の広告。ウクライナ、ロシア、ベラルーシの民族グループは、東ヨーロッパに住む部族組合に戻る。そのため、この言葉の残りの言葉は、ベラルーシ語とウクライナ語の2つの言語で知られていますが、スラブの南と西の言語には存在しません。

オリジナルのロシア語の単語6年生

私たちは東スラブの語彙に属する以下のものを区別することができます。これらの言葉は当初から言葉で使われていたので、借用されていませんでした。これらはロシア固有の言葉でもあります。例:

- 鳥、動物の名前: リス、犬、ドレーク、ジャグドー、ブルフィニッシュ;

- 労働の道具の名前: ブレードアックス;

- 家庭用品の名前: 取鍋、ブーツ、ルーブル、胸部。

- 人々の職業別の名前: 料理人、大工、ミラー、靴屋;

- 様々な決済の名称: 決済、村、 他の語彙セマンティクスグループと同様に、

実際にロシア語の語彙

次の第4層ハイライトは、実際のロシアの語彙であり、14世紀以降、すなわちベラルーシ語、ウクライナ語、ロシア語の独立した発展の時期に形成されたものです。彼らはすでに特定の目的や現象の表現のための同等物として現れています。

実際にロシア語の言葉は、派生語で区別することができます: リーフレット、メイソン、コミュニティ、ドレッシングルーム、介入 その他。

そのような語彙の一部として、言葉の形成の道を離れ、ロシア語の接頭辞と接尾辞を付けた異種語根を持つ語句も存在することに留意すべきである党派、党派、支配者、積極性、ティーポット、ガラス)、 複雑な基礎を有する(蒸気機関車、ラジオセンター)。 彼らはまた、20世紀に私たちの言語を広げた多くの異なる言葉の簡潔な言葉を含んでいます: 壁紙新聞、lespromhoz、モスクワアートシアター その他。

現在、ロシア語のネイティブ・ボキャブラリーは、さまざまな単語形成プロセスの結果として、私たちの言葉の単語形成リソースの助けを借りて作られた新しい包含物を補充され続けています。

時代遅れのロシア語

積極的に使用されていない単語そこから消える。彼らは、フィクションの作品から私たちに知られている、彼と話している間、まだ明らかです。毎日のスピーチの練習は、もはやそれらのための必要性ではありません。これらの単語は、受動的な語彙を構成し、様々な説明辞書にリストされており、特に「Ustere」と記されています。

ロシア語

言葉の古さのプロセス

通常、高齢化のプロセスは徐々に行われます。 したがって、古い言葉の中には、重要な「経験」を持つ人がいます(たとえば、この人物、つまり、緋色、スピーチ、角、子供)。活発な語彙からの他のものは、彼らがその発展の古代ロシア時代に属しているという事実から導かれる。時には、単語は、比較的短期間で時代遅れになり、最新の期間には消え去る。例えば、「scrab」は20代の「教師」までを意味する。 "rabkrin"、 "enkavodist"などの言葉が非常に素早く使用されました。辞書のそのような推薦は、そのようなノミネートを常に有するとは限らない。なぜなら、高齢化のプロセスは、完全には完了していないとしても実現できるからである。

古風化の原因

語彙の古典化にはさまざまな理由があります。 特定の単語を使用することの拒否が社会的変容に関連している場合、彼らは外語的(非言語的)な性格を得ることができる。しかし、彼らはまた、言語法によって調整することもできます。たとえば、右手の副詞「右手」「右手の」右手の「右手」)は、アクティブ辞書から消えてしまいました。そのような場合、様々な語彙単位の系統的関係が決定的な役割を果たした。例えば、「shuitsa」という言葉が使われなくなり、結果的に、与えられた歴史的根拠によって組み合わされた様々な言葉の意味的つながりもまた崩壊した。例えば、「シュルガ」は、「左利き」の言語ではなく、姓として残っていて、ニックネームに戻ります。だからこの言葉が使われています。ロシア語については、その中のプロセスは長い間語られることがあります。これはすべて非常に面白いです。一例として、典型的なプロセスを簡単に説明します。

以下の解剖学的対が破壊された: 右手のオシュユ、右手。 同義語(左に)。 しかし、それに関連する古風なシステム関係にもかかわらず、しばらくの間、「手」という言葉が私たちの言葉で守られました。例えば、プーシキン時代、この言葉は詩的な言葉「高音節」に使われていました。私たちはロシア語が常に進化していると話すことができます。そのため、ボキャブラリーは時代遅れになるという自然な過程です。 「オシュユー」という言葉は古風のエコーとしてしか残っておらず、当時の風刺的な文脈でしか使用できなかった。

時代遅れの語彙の構成

ネイティブロシア語の起源

時代遅れの語彙は起源が異質である。その構成には、ネイティブのロシア語の単語(例: セモ、使用するために)だけでなく、古いスラブ(腰、キス)、異なる言語からの借り入れ( "politez" - "礼儀正しい"、 "航海" - "旅"、 "abshid" - "辞任")。

古くなった単語を復活させる

また、時代遅れのロシア語の単語が復活して、活発な語彙に戻った場合もあります。たとえば、今日のロシア語では、以下のような名詞がよく使われます。 大臣、勲章、役人、兵士、 10月以降に古風化した。彼らは他人に道を与えました: 委員長、赤軍士官。 20代の受動的な語彙の構成からたとえばプシアキン時代に古代史と認識されていた単語「リーダー」と、それに対応する標章で引用されたその時の辞書を抽出した。今日は再び古風です。古風な色調は、比較的最近になって ドゥマ、体育館、学科、歌手。彼らは1917年以降、歴史主義として評価されました。

歴史学

いくつかの単語のアクティブな在庫に戻る特殊な状況下でのみ可能です。これは常に様々な異言語的要因によるものです。考古学が言語法によって定められ、語彙的な系統的なつながりに反映されている場合、得られた言葉は歴史主義と呼ばれます。

その中には、概念、現象、消滅したオブジェクトの名前があります。 チェーンメール、オプス その他。歴史主義は、原則として、非言語的理由の結果として現れる:生産の開発、社会変革、家財道具の改装、兵器など。

ロシア語は元のロシア語の言葉です

今日、学校のカリキュラムにはトピック"古くから始まったロシアの言葉"(6年生)。誰でも自分の母国語、その発展の歴史について、少なくとも少しは知っておくべきです。私たちの記事は、ロシア語の偉大な言葉を構成する語彙のさまざまな層に関する読者の知識を広げるために書かれています。

続きを読む: