ロシア語と英語の所有形容詞

ロシア語にはいくつかのカテゴリがあります形容詞：彼らは質的で、相対的で、所有的です。最初のものは、背の高い、薄い、広い、大きい、遅い、赤色など、被写体の性質を表す。定性的な名前には、色、形、文字特性、決定される単語の物理的および時空間属性を表す形容詞が含まれる。原則として、質的形容詞にはいくつかの文法的特徴があり、そのために他のカテゴリの形容詞と区別することができる。

相対的な形容詞が最も頻繁に材料、指定された言葉によって示される物体の構成、その時間標識または目的：プラスチック、毛皮、親、明日を指定する。これらの兆候はすべて一定であり、形容詞は比較度を構成せず、定性的な形容詞の他の属性をもたない。したがって、ほとんどの場合、それらはかなり区別しやすいです。しかし、常にそうではありません。

最後に、別のカテゴリー - 所有的キツネの毛皮、マザーショール、サメの尾の形を表す形容詞。しかし、時には混乱が起こることがあります。なぜなら、所有主義形容詞を区別することは必ずしも容易ではないからです。例は示している：キツネの毛皮とキツネの毛皮のコート（つまり、キツネの毛皮から縫う）、サメの鰭とサメのステーキ（サメから）、かなりの違いですね。占有的な形容詞でも定性的な形容詞と混同されることがありますが、これはほとんど起こりません。通常、形容詞的意味で使われていると起こります。

さらに、所有型の形容詞（in残りの桁の形容詞との違い）はゼロエンディングを有する。フレーズ「熊の毛皮」では、接尾辞「iy」を付加して名詞「クマ」から形容詞を形成し、終端をゼロにし、形容詞「赤」、「遠」は終端「iy」を有する。したがって、形容詞によって単語を構文解析する場合でも、形容詞のカテゴリの知識が役立ちます。

英語のロシア語教科書でも伝統的に有名な代名詞の主題で研究されているため、代名詞の相対的な形と絶対的な形を区別しているので、所有形容詞（posessive形容詞）として考えるべきものには混乱がある。しかし、英国の英語では、そのような分類はなく、以下の表に所有主義と所有形容詞しか存在しない。

所有形容詞（Posessive形容詞）		所有代名詞（Posessive代名詞）
私	私	私の	私
あなたの	あなたの	あなたの	あなたの
彼	彼	彼	彼
彼女	彼女	彼女たち	彼女
その	彼/彼女
我々の	我々の	我々の	我々の
あなたの	あなたの	あなたの	あなたの
彼らの	彼らの	それらの	彼らの

所有する英語形容詞、したがって、しばしば所有主体の相対的形式と呼ばれるが、実際には、そのようなカテゴリは存在しない。これは、英語の文法を勉強する便宜のために行われます。なぜなら、ロシア語では、これらの言葉は確かに代名詞だからです。

この場合の形容詞は区別が容易であり、彼らは常にこの名詞（つまり、私のペン、彼のコート）を必要とするので、この鉛筆は私のもの、そのコートは彼（つまり、彼らは名詞が続く）であるような文法的な構造で使用されている。両方の言語での有形の形容詞 - 考慮する必要のあるニュアンスが多いトピックですので、徹底的に勉強してください。