翼のある言葉は何ですか？

「もし山がモハメドに行かないならば」、「銀の皿に青い国境 "、"そして、あなた、ブルータス！ " - 私たちの生活の中でこれらのフレーズがどれくらいしっかりとしているか。そして、それぞれは非常に簡潔で正確です。いくつかの言葉で状況を説明したり、感情を伝えたりすることができます。

それは何ですか？

翼のある言葉、または表現 - 言葉学的な単位、伝統的な出来事、民俗学、そして芸術的、ジャーナリズム的、科学的な様々な文学的な源泉から生まれたものです。彼らはしばしば文学的なキャラクター、歴史的な人物、地理的な名前の名前を満たす。これらは有名人の演説から引用することができます。

ほとんどの翼のフレーズは、元の意味を失い、現在の現実との関連ですでに使用されています。

翼のある言葉には、恐怖の特徴がありますまたは単に文字の中で比喩的であるか、または比喩的な意味で使用される。彼らは諺のように、多くの人に知られており、頻繁に、どこでも使用され、特別な表現力を持ち、正確に考えを伝えています。

この名前はどこから来たのですか？

まさに「翼のある言葉」という言葉は、ホーマーは今の彼と同じ重要性を持っていません。オデッセイのギリシアの詩人は大きな声を出しました。しかしその後、「翼のある言葉」という表現は、ホーマーの口では異なる意味を見つけました。それは話し手の口から聞き手の耳に飛ぶ言葉の滑らかな発話を意味するようになりました。

この句の現在の意味が見つかりましたドイツの科学者George Buchmannが集めた人気のある引用のコレクションを1864年に出版したことにより、それ以来、表現は文体学や言語学で使われている用語になっています。

いくつかの翼のフレーズの出現の歴史古代の時代にまでさかのぼります。それらのうちのいくつかは、神話、過去の出来事や過去の有名な人物や哲学者のスピーチに関連するものもあります。ラテン語とギリシア語から翻訳された、翼のあるフレーズは当然の意味を失ってしまい、しっかりと私たちの人生に入りました。そして、神話から派生した表現は、一般に比喩的な意味でのみ使われます。

情報源

特別な場所は、翼のある言葉で占められている、ソースそれは聖書です。個々のフレーズや文章全体（聖書主義）は、日常会話でよく見られ、特別な色と意味を与えます。それらの中で最も有名なのは「裁かないで、あなたが裁かれることはありません」、「7つのシールを持つ本」、「砂漠で泣く声」などです。

聖書の引用に加えて、別のニッチはNV Gogol、AS Pushkin、M. Yu。Lermontovのロシア語とウクライナ語の古典の作品に見られる文学的な言葉。翼のある表現の巨大な源は、IA Krylovの寓話と、A. S. Griboedovの「Woe from Wit」です。その後、IlfとPetrovの作品からの引用がそのようなフレーズのコレクションに追加されました。

その元の意味を失う、部分的にそれにもかかわらず、私たちのスピーチを飾り、より豊かでより興味深いものにしてください。いくつかの表現は本質的に有益であり、他の表現は言葉にユーモラスな色を加えるものです。ますます、翼のある表現は本や記事の見出しに見つけることができます。

結論

しかし、異なる国のいくつかのフレーズは、単一のソースから取得されていますが、わずかに異なる意味を持ちます。他の言語で類似体を持たない表現があり、翻訳されると完全に意味がないように見えます。これは、恥ずかしいことがないように、彼らのスピーチと知識を海外にフラッシュしたいと思う人々に知っておく価値があります。この国で積極的に使用されているいくつかの翼のある表現を学ぶ方が良いです。これは、ホスト国の文化や歴史に真の関心があることを示す最も良い証拠になるでしょう。