ストライキは何ですか?この言葉の意味の歴史
中世には、科学の国際言語はラテン語、今日この場所は英語を首尾よく受けました。この点で、Anglicismsは、どの国のために一般的になって。これらの用語の中でも、過去10年間で、ほとんどのスラブ語やスラブ語以外の言語でも重要な名詞のストライキが根付きました。翻訳と "ストライク"という言葉の意味を見て、その歴史を学びましょう。
「ストライク」という名前の語源は、
奇妙なことに、元々研究された用語英語ではなく、ラテン語ではなく、原語である。彼の祖先はオールド・ノルウェー語、オランダ語、デンマーク語、フリジア語で起きるストライク語であった。
かつて古英語では、この用語は(kの代わりに - strican - strac - stricenで書かれた)最小限の変更を受け、 "go"、 "move"、 "go"の意味で使われました。
新しい意味での言葉を得るためのさらなる歴史
この言葉のこのような解釈は、「ストライキ」として、XIV世紀の初めに後に起こった。そして、同じ世紀の中頃までに、ストライキはもう一つの意味を獲得しました - 「衝突する」。
おそらく、この言葉は主に軍隊の人々によって使用された。なぜなら、世紀の終わりには、特定のミサイルストライキと「何かをキャンセル」または「削除する」という意味になったからだ。
XV世紀を通して。 この名前は新しい意味を与えられたのではなく、16世紀の世紀です。すべてが変わった。だから、1530年にこの言葉で安定したストライキバランスのフレーズとストライキがありました。
50年後、それは動詞としてだけでなく、名詞の名詞としても使われました。
1768年以来 「ストライキ」という言葉はすでに労働者と船員によって組織されたストライキの名前です。この値が得られたのは、厳しい労働条件や低賃金に抗議して、船乗りが航行し(船の帆を打つ)、労働者が道具を打つ(道具を打つ)ためだった。
XIX世紀中ごろ。その言葉は、「発明する、発見する」という意味で使用され始める。数年後には、「成功する」という表現が豊富に現れました。
米国では数年間、この用語は特定の野球の語彙を参照し始めました。最初は「ボールとの接触」を意味していました。世紀末になると、この言葉は野球の「スイング・ミス」を意味するようになりました。
1859年以来、この用語はまた、ボウリングの選手によって使用されています。
1942年以来 ストライキは突然の軍事攻撃でもあります。この意味では、問題の言葉はあまり頻繁に使われていません。おそらく、この価値は第二次世界大戦の出来事と関連しています。
ストライク:英語からの翻訳
調査された買収の歴史を調べた異なる意味の用語では、それが現代語でどのように解釈されるかを学ぶ価値がある。まず、この用語は名詞と動詞の両方として機能することを覚えておく必要があります。
名詞として、ストライク翻訳はこれを持っています:異なるタイプのストライク、戦闘、ボイコットなどの意味の言葉。
動詞として、問題の言葉は50以上あります意味の色合い。ほぼすべてのそれらのは、それがこれらの解釈のほとんどはアメリカ英語で起こったことは注目に値する、「ヒット」、「スパイク」に関連した「入力」、「ストライキ」など。N.されています。
野球のストライク
その言葉がどのように翻訳されたかを考えた上で、今日の野球でこの言葉が何を意味するかについてもっと学ぶことは有益です。
現代のルールによれば、ストライキは投げている間に打者(バットのあるプレイヤー)がボールを打たないゲーム状況。 XIX世紀とは対照的に、そしてXXの始まりは、今やこの言葉は、打者が逃したときだけでなく、彼がまったく殴られたり振り回されなかった状況でも使用されますが、最後の瞬間には打たれませんでした。
バットを持つプレーヤーが3回投げたボールを通過すると、ストライクアウトが発生し、ストライカーはゲームから除外されます。
ボーリングのストライキはどういう意味ですか?
アメリカに加えて、野球がそれほど根を張らなければ、ボーリングという別のアメリカのゲームは世界中でかなり人気があります。
そのルールはまた、特定の用語ストライキを使用します。しかし、野球とは若干意味が異なります。
ここでのストライキは大失策ではなく、それとは逆に、一度にすべてのピンが一度にノックダウンされるボールのマスタースローです。同義語は「理想的なストライキ」とみなすことができます。
したがって、ボウリングストライキは、このスポーツのすべてのプレーヤーが夢を見ているボールのスローです。
現代の研究者が興味深いのは今のところストライキの語源は、なぜ2つの試合で同じ国で1つの単語が正反対の値を持っているのか説明を見つけることができません。
オプションでストライク
この名詞の別の適用分野は取引(取引所の証券取引)です。
ここではそのような特殊な概念を知っていますが、「ストライクプライス」(ストライクプライス)または「ストライクプライス」とも呼ばれます。これはオプションで設定された値で、購入者が現在のオプションで原資産を購入または売却することができます。この場合、オプションの売り手は、原資産の適切な金額を売却または購入することを引き受ける。
ウクライナ語の名詞ストライキの意味
興味深い事実:問題の言葉はロシア語で「ストライク」という意味で使われていません。しかし、ウクライナとベラルーシで - はい、そして変更なしに - "ストライキ"。
また、この言葉はポーランド語(スウェーデン語)、クロアチア語(スロベク語)、ボスニア語(štrajk)、マケドニア語(ペナルティ)、スロバキア語(スラブ語)で保存されていました。
興味深いのは、何らかの理由で他の関連する言語で言葉が根本的に根づいていないということです。だから、ブルガリアでは、ストライキはスロベニアのチェコでのストライクです。
科学者はパターンを見つけていないが「ストライキ」が「ストライキ」を意味するすべてのスラブ語は異なる支店やグループを指し、その語彙の形成はさまざまな要因によって影響を受けたため、この用語の普及が生じました。